Русско-испанский экономический словарь - вид
Связанные словари
Перевод с русского языка вид на испанский
вид
categoría, especie, forma, tipo
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1) vista;располагать виды2) forma, modo, tipoв видепринимать вид3) modo, tipo (de vibración, onda, impulso);4) aparienciaвид, боковойвид, внешнийвид, внутреннийвид, главныйвид, дополнительныйвид, заднийвид, конечныйвид, общий ...Русско-испанский автотранспортный словарь
2.
I м.1) (внешность) aspecto m, aire m, traza f, apariencia fважный вид — aspecto importanteбольной, здоровый вид — aspecto enfermizo, sanoвнешний вид — aspecto exterior, exterior mс независимым видом — con aire independienteиметь вид (+ род. п.) — tener aire (trazas) de..., parecer (непр.) viпринять вид... — tomar el aspecto (el aire)...у него жалкий вид — tiene un aspecto lamentableзнать кого-либо по виду — conocer a alguien de vistaсудя по виду — a juzgar por las trazas (por las apariencias)ему на вид 20 лет — representa 20 añosс виду — en apariencia (al parecer)2) (состояние) estado m; cariz m (оборот дела)в хорошем виде — en buen estadoв исправленном виде — corregido; arreglado, reparado (починенный)в пьяном виде — en estado de embriaguez3) (пейзаж, перспектива) vista f; paisaje mвид из окна — vista desde la ventanaвид на море — vista al marвид спереди — vista de frenteвиды Кавказа — vistas del Cáucasoобщий вид — aspecto general4) (поле зрения) vista fскрыться из виду — desaparecer (непр.) viпотерять из виду — perder de vistaна виду — a la vistaбыть на виду — estar a la vistaпри виде (+ род. п.) — a la vista (de)5) мн. виды (предположения, планы) perspectivas f pl, vistas f plвиды на будущее — perspectivas (para) el futuroиметь виды (на + вин. п.) — poner la mira (en)для вида — para aparentar; como (en) apariencia (de)••вид на жительство — permiso de residenciaпод видом (+ род. п.) — con (bajo) pretexto (de); a guisa (de) a título (de) (в качестве)ни под каким видом — de ninguna manera, bajo ningún pretextoв виде...Большой русско-испанский словарь
Русско-испанский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1617 | |
2 | 491 | |
3 | 475 | |
4 | 450 | |
5 | 446 | |
6 | 382 | |
7 | 381 | |
8 | 342 | |
9 | 334 | |
10 | 317 | |
11 | 315 | |
12 | 300 | |
13 | 295 | |
14 | 287 | |
15 | 285 | |
16 | 260 | |
17 | 259 | |
18 | 235 | |
19 | 224 | |
20 | 224 |